皆さまとともに新春を迎えることができましたことに感謝いたします｡

旧年中は､いろいろとお世話になりましてありがとうございました｡本年もなおいっそうのご声援のほど､心よりお願い申し上げます｡



平成24年1月４日

本日､ﾃｨｰｻｰｼﾞ（手巾）が入荷いたしました｡

藍染め 綿100％の生地と､色糸が絶妙のﾊﾞﾗﾝｽで織りこまれたﾃｨｰｻｰｼﾞは､前回すぐに完売をしてしまった方の､妹さんが織られたものです｡姉妹で花織を受け継がれ､お姉さんは着尺を､妹さんは帯を主に作られています｡お二人ともそれぞれの個性があり､柄も細かく繊細で品のあるﾃﾞｻﾞｲﾝです｡

品物は､伝統工芸総合ｾﾝﾀｰ（読谷山花織組合）で販売をしています｡

いつもお引き立てを頂き誠にありがとうございます｡

当組合の年末年始の営業は､下記のとおりとさせていただきます｡

皆様にはご迷惑をお掛けしますが､何卒ご容赦願います様お願い申し上げます｡

今年一年ご愛顧を賜りまして大変感謝申し上げますと伴に､皆様のご多幸をお祈りいたします ｡

　　　　　年内営業　　　平成23年12月28日　12：00まで

年始営業　　　平成24年1月4日　　　9：00より

先日､読谷村波平まつりで『ｳｯﾁｬｷ展』が開催されました｡



地元の方々が大切に受け継いで来られたｳｯﾁｬｷの数々､

本当に素晴らしいものが沢山展示されていました｡



中でも一番古いもので､今から､150年前に織られたものや

ﾄﾞｳﾌﾞｸなども展示されました｡



伝統工芸総合ｾﾝﾀｰでは､今でもｴｲｻｰの衣装として花織のｳｯﾁｬｷを展示販売しています｡



この機会に本物に触れてみませんか｡

 

先週､ＮＰＯ法人沖縄平和協力ｾﾝﾀｰの研修で､ＪＩＣＡ（国際協力機構）｢沖縄･東ﾃｨﾓｰﾙ･ｺﾐｭﾆﾃｨ紛争予防協力｣に､当組合の理事長と後継者育成事業 担当講師の二人が参加交流をしてきました｡

東ﾃｨｰﾓｰﾙはﾊﾞﾘ島の近くに位置しており､沖縄と同じ島国でもあります｡伝統的織物｢ﾀｲｽ｣の生産をおこなっていて､ﾀｲｽは生活必需品であり､また観光客へのお土産としても重要なものとなっています｡

伝統工芸総合ｾﾝﾀｰでは､現地の織物ﾀｲｽを展示していますので､是非､見学にいらしてください｡

先月､ご紹介をさせていただきました手巾（ﾃｨｰｻｰｼﾞ）はすべて完売いたしました｡

次回の入荷は､未定となっております｡商品が上がり次第､こちらのﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ､もしくは､てぃｰだﾌﾞﾛｸﾞにてお知らせをさせて頂きますので､宜しくお願い致します｡

自宅でねむっているｳｯﾁｬｷを一堂に集めたｳｯﾁｬｷ展が開催されます｡